How would I run this on my computer so I can test edits to the source? I am working on implementing an issue I submitted (and I might also see if I can figure out kbin support as well), and I have tried to run the server using the command python3 lmmy.py, but it does not seem to do anything. I get no command line output, and I can not load the page.
Note that, as a security measure, you can only link to instances that Fediverse Observer knows about; lmmy.to pulls a list of known Lemmy servers every hour or so and only redirects to those servers.
Do you own Lemmy?
No-one owns Lemmy; that's the nice thing about having a federated network. All links to lmmy.to contain enough information to manually rewrite them to point to a specific Lemmy server, so having a web server at the other end to do so automatically is just a convenience.