Polish:

1. Czy wezwać karetkę? Z karetką przyjeżdża zawsze straż graniczna. Oni wywożą do lasu. (Tak. Nie.)
2. Czy potrzebujesz leków? Pokaż na co.
3. Kiedy przyjść ponownie? (Jutro. Dzisiaj. Rano. Po południu. Wieczorem.)
4. Nie możemy was nigdzie zabrać.
5. Jak masz na imię i nazwisko? Skąd jesteś?
6. Czy chcesz azylu? Straż graniczna nie pozwala wnioskować o azyl.
7. Nie rozumiem. Możesz powtórzyć? Możesz to napisać?
8. Dziękuję. Przepraszam. Poproszę.

English:

1. Should we call an ambulance? Border guards always come with the ambulance. They drive people back into the forest. (Yes/No)
2. Do you need medicine? Show me what for.
3. When should we come again? (Tomorrow. Today. Morning. Afternoon. Evening.)
4. We can't take you anywhere.
5. What's your first name and surname? Where are you from?
6. Are you claiming asylum? The border guards don't allow people to apply for asylum.
7. I don't understand. Can you repeat it? Can you write it down?
8. Th

English:

It is illegal to cross the border between Poland and Belarus. The borders are now sealed. Belarusian officers rob people and force them violently to go through the barbed wire on the border with Poland. They plan to separate families. Poland has declared a state of emergency. Soldiers watch the border and do not let anyone through. Refugees are being intercepted in Polish forests and pushed back to Belarus. The border area has become a trap with no exit. It is very cold (temperatures drop below zero at night). It rains a lot. In Belarus, hundreds of newcomers are being deprived of food and water. There is a high risk that you may die of hypothermia. Travelling to Belarus means a grave risk to your life. The situation is extremely dangerous. Several people have died already. Do not trust the scammers who only want your money.

Polish:

Przekraczanie granicy Białoruś - Polska jest nielegalne. Obecnie granice są zamknięte. Białoruskie służby okradają ludzi i siłą przepychają prz