A Trump-appointed judge permanently blocked the release of special counsel Jack Smith’s report into the president’s actions in the classified-documents case