O mundo não está preparado para o Brasil?

Sempre que eu tento me comunicar com gente de fora eu esbarro em questões culturais que são bastante das pessoas se ofenderem com o tipo de linguagem que é comum aqui.

Em outro canto do Fediverso vi uma postagem sobre nomes pra gente que lê muito em outros países, e são coisas tipo "traça de livro", "cavalo de leitura", "rato de biblioteca"... no Brasil: Cu de Ferro.