Posting from Pixelfed to PieFed - a lost cause?

I think I understand how to post from mastodon but pixelfed just brought in all the text as one huge, run-on title, including hashtags, etc.

Pixelfed mostly cooperates with mastodon and the fediverse but the text, titles, and captioning not working, formatting breaking is pretty signature pixelfed in any of those exchanges.