I finally paused on Charlie's "Bar Eroticism" chart to try and decipher what the hell is going on

S17E4 "Thought Leadership: A Corporate Conversation"

I think this is supposed to be a bar graph with a labeled Y-axis, but the X-axis doesn't actually represent anything in particular

Y-axis: Bar erotisizm
Top: Frank hard
Middle: Syber truk
Bottom: Cheez

Because I realized [CLEARS THROAT] that Frank was, you know, growing in hardness as the eroticism in the bar was increasing. And, uh, he was becoming as hard as a Cybertruck himself, you know, which you could see. Cheese, of course, is also on this graph.